Funktionale Pragmatik

Mehrsprachiges Handeln im Mathematikunterricht

Angelika RedderMeryem ÇelikkolJonas WagnerJochen Rehbein

Mehrsprachiges Handeln im Mathematikunterricht

2018,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 47,  436  Seiten,  broschiert,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-3849-1

Studentisches erklärendes Handeln in der <i>Tesina</i> auf Deutsch

Antonella Nardi

Studentisches erklärendes Handeln in der Tesina auf Deutsch

Vorwissenschaftliches Schreiben in der Fremdsprache an der italienischen Universität

2017,  Sprach-Vermittlungen,  Band 18,  248  Seiten,  broschiert,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-3631-2

Lehrer für Schüler mit Migrationsgeschichte

Elmar Winters-OhleBettina SeippBernd Ralle (Hrsg.)

Lehrer für Schüler mit Migrationsgeschichte

Sprachliche Kompetenz im Kontext internationaler Konzepte der Lehrerbildung

2012,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 35,  336  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2733-4

<i>Mal, wohl</i> und ihre bulgarischen Entsprechungen

Galia Datcheva

Mal, wohl und ihre bulgarischen Entsprechungen

Eine kontrastive Untersuchung aus funktional-pragmatischer Sicht

2011,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 31,  274  Seiten,  broschiert,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-2551-4

Die Grammatik von <i>und</i>

Lirim Selmani

Die Grammatik von und

Mit einem Blick auf seine albanischen und arabischen Entsprechungen

2012,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 30,  278  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2550-7

„Drei Sprachen sind mehr als zwei“

Alexandra Wojnesitz

„Drei Sprachen sind mehr als zwei“

Mehrsprachigkeit an Wiener Gymnasien im Kontext von Migration

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 29,  244  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2411-1

Sprachumstellung in bilingualen Familien

Susanne Lippert

Sprachumstellung in bilingualen Familien

Zur Dynamik sprachlicher Assimilation bei italienisch-deutschen Familien in Italien

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 28,  352  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2338-1

Das Konzept der Mentalität im sprachlichen Handeln

Michael de Jong

Das Konzept der Mentalität im sprachlichen Handeln

Diskursanalytische Untersuchungen von Gesprächen mit deutschen Auswanderern in Brasilien und Malaysia

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 27,  246  Seiten,  broschiert,  32,90 €,  ISBN 978-3-8309-2361-9

Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit Migrationsgeschichte

Claudia BenholzGabriele KniffkaElmar Winters-Ohle (Hrsg.)

Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit Migrationsgeschichte

Beiträge des Mercator-Symposions im Rahmen des 15. AILA-Weltkongresses „Mehrsprachigkeit: Herausforderungen und Chancen“

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 26,  204  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2323-7

Recerca i gestió del multilingüisme / <br />Mehrsprachigkeitsforschung und Mehrsprachigkeitsmanagement

Pere ComellasConxita Lleó (Hrsg.)

Recerca i gestió del multilingüisme /
Mehrsprachigkeitsforschung und Mehrsprachigkeitsmanagement

Algunes propostes des d’Europa /
Europäische Ansichten

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 25,  314  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2325-1

Kindliche Mehrsprachigkeit

Elke Montanari

Kindliche Mehrsprachigkeit

Determination und Genus

2010,  Sprach-Vermittlungen,  Band 7,  340  Seiten,  broschiert,  36,90 €,  ISBN 978-3-8309-2300-8

Codeswitching im zweisprachigen Handeln

Erkan Özdil

Codeswitching im zweisprachigen Handeln

Sprachpsychologische Aspekte verbalen Planens in türkisch-deutscher Kommunikation

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 24,  236  Seiten,  broschiert,  27,90 €,  ISBN 978-3-8309-2287-2

Empirische Zugänge zu Spracherwerb und Sprachförderung in Deutsch als Zweitsprache

Karen SchrammChristoph Schroeder (Hrsg.)

Empirische Zugänge zu Spracherwerb und Sprachförderung in Deutsch als Zweitsprache

2009,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 23,  248  Seiten,  broschiert,  27,90 €,  ISBN 978-3-8309-2220-9

Die sprachliche Umsetzung neuer Technologien im Französischen

Alexandra Eberhardt

Die sprachliche Umsetzung neuer Technologien im Französischen

Am Beispiel des Internet- und Computerwortschatzes

2007,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 21,  240  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1854-7

Praxen der Mehrsprachigkeit

Konrad EhlichAntonie Hornung (Hrsg.)

Praxen der Mehrsprachigkeit

2006,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 20,  196  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1731-1

Third Language Acquisition

S. Cigdem Sagin Simsek

Third Language Acquisition

Turkish-German Bilingual Students’ Acquisition of English Word Order in a German Educational Setting

2006,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 17,  166  Seiten,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1604-8

Erzählen in zwei Sprachen

Jutta Fienemann

Erzählen in zwei Sprachen

Diskursanalytische Untersuchungen von Erzählungen auf Deutsch und Französisch

2006,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 18,  312  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1576-8

Tempusverwendung in chinesisch-deutscher Lernersprache

Waltraud Timmermann

Tempusverwendung in chinesisch-deutscher Lernersprache

Eine Analyse auf sprachenvergleichender Basis

2005,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 16,  304  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1485-3

Verständnissicherndes Handeln

Shinichi Kameyama

Verständnissicherndes Handeln

Zur reparativen Bearbeitung von Rezeptionsdefiziten in deutschen und japanischen Diskursen

2004,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 14,  244  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1366-5

Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch

Bernd Meyer

Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch

Eine diskursanalytische Untersuchung zur Wissensvermittlung im mehrsprachigen Krankenhaus

2004,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 13,  250  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1297-2

Dimensionale Präpositionen

Larysa Tarasevich

Dimensionale Präpositionen

Eine kontrastiv-semantische Untersuchung von vor und pered

2003,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 12,  174  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1277-4

Kindliche Kommunikation – einsprachig und mehrsprachig

Katharina MengJochen Rehbein (Hrsg.)

Kindliche Kommunikation – einsprachig und mehrsprachig

mit einer erstmals auf Deutsch publizierten Arbeit von Lev S. Vygotskij „Zur Frage nach der Mehrsprachigkeit im kindlichen Alter“

2007,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 1,  480  Seiten,  broschiert,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-1188-3

Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am Beispiel von <i>an, auf</i> und <i>na</i>

Petr Bednarský

Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am Beispiel von an, auf und na

2002,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 11,  206  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1102-9

Notizen und verbales Planen

M. Latif Durlanik

Notizen und verbales Planen

Diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch

2001,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 10,  296  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1089-3

L2-Leser in Aktion

Karen Schramm

L2-Leser in Aktion

Der fremdsprachliche Leseprozeß als mentales Handeln

2001,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 9,  542  Seiten,  broschiert,  plus CD,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-1082-4

Zweisprachige Lexikographie

Christian Kodzo Ayivi

Zweisprachige Lexikographie

Zur Adaptation von Wissen in ewe-deutschen und deutsch-ewe Wörterbüchern

2000,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 8,  234  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-89325-845-1

Wirtschaftsanglizismen

Oksana Kovtun

Wirtschaftsanglizismen

Zur Integration nicht-indigener Ausdrücke in die deutsche Sprache

2000,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 7,  144  Seiten,  broschiert,  19,50 €,  ISBN 978-3-89325-828-4

Die relationierende Prozedur

Wilhelm Grießhaber

Die relationierende Prozedur

Zu Grammatik und Pragmatik lokaler Präpositionen und ihrer Verwendung durch türkische Deutschlerner

1999,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 5,  304  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-89325-711-9

Relativsätze im Vergleich: Deutsch - Arabisch

Sebastian Eissenhauer

Relativsätze im Vergleich: Deutsch - Arabisch

1999,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 6,  210  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-89325-710-2

Schweigen

Seyyare Duman

Schweigen

Zum kommunikativen Handeln türkischer Frauen in Familie und Gruppe

1999,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 2,  288  Seiten,  broschiert,  19,50 €,  ISBN 978-3-89325-512-2