Im achämenidischen Persien war eine lanzenförmige Waffe (aršti/arštay) in Gebrauch, die durch eine kugelige Kappe am hinteren Ende der Lanze gekennzeichnet ist, welche aller Wahrscheinlichkeit nach als Keule zum Schlagen verwendet wurde. Diese persische aršti/arštay erinnert in dieser Hinsicht an die taiaha-Langkeule der Maori Neuseelands, die ebenfalls an einer Seite eine Spitze zum Zustechen und am gegenüberliegenden Ende einen Schlagteil aufweist. Bei einer Gegenüberstellung der aršti/arštay und der taiaha werden Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufgezeigt und besprochen.
Schlüsselwörter: Maori, taiaha, Persien, achämenidische Periode, aršti/arštay, Waffen, interkultureller Vergleich

A distinctive weapon of Achaemenid Persia was a lance (aršti/arštay) whose butt was encased by a spherical metal ferrule. The most probable purpose of this enhancement seems to be for the lance to serve also as a sort of club for striking at the opponent. In this respect this form of the Persian aršti/arštay resembles the taiaha of the Māori of New Zealand, a staff weapon which consists of a spiked end used to thrust and stab, whereas the other end is shaped into a flat blade and used as a blunt weapon. The aršti/arštay and the taiaha are compared and the similarities and differences between the two weapons are discussed.
Keywords: Maori, taiaha, Persia, Achaemenid period, aršti/arštay, weapons, intercultural comparison