Comparitive and intercultural linguistics

Kultur- und Diversitätsdidaktik

Gülbeyaz Kula

Kultur- und Diversitätsdidaktik

Perspektiven für den Literaturunterricht und darüber hinaus

2018,  Internationale Hochschulschriften,  Band 657,  626  pages,  hardcover,  54,90 €,  ISBN 978-3-8309-3941-2

Sprachtheorien

Rossella Pugliese

Sprachtheorien

Elemente, Konstellationen und Probleme in ausgewählten sprachphilosophischen und kommunikationstheoretischen Schriften

2018,  142  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-3898-9

Zwischen Sprachen <i>en culturen</i>

Ute K. Boonen (Editor)
unter redaktioneller Mitarbeit von Bernhard FisseniJörg Wesche

Zwischen Sprachen en culturen

Wechselbeziehungen im niederländischen, deutschen und afrikaansen Sprachgebiet

2018,  Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas,  Band 29,  442  pages,  hardcover,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-3820-0

Sprache und Tourismus

Emmanuela E. Meiwes

Sprache und Tourismus

Eine Analyse deutschsprachiger Hotelwebseiten für den interkulturellen DaF-Unterricht

2018,  Interkulturelle Perspektiven in der Sprachwissenschaft und ihrer Didaktik,  Band 7,  112  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-3802-6

Spielräume der Translation

Sigmund KvamIlaria MeloniAnastasia ParianouJürgen F. SchoppKåre Solfjeld (Editor)

Spielräume der Translation

Dolmetschen und Übersetzen in Theorie und Praxis

2018,  332  pages,  paperback,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-3786-9

Microteaching in der universitären Lehrerausbildung

Gülşah Mavruk

Microteaching in der universitären Lehrerausbildung

Rekonstruktionen studentischer Erfahrungsräume im Berufsfeldpraktikum im Bereich Deutsch als Zweitsprache

2018,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 45,  328  pages,  paperback,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-3653-4

Kooperation zwischen Kitas und Grundschulen für eine durchgängige Sprachbildung

Tanja Salem

Kooperation zwischen Kitas und Grundschulen für eine durchgängige Sprachbildung

Eine qualitative Fallvergleichsstudie

2018,  Internationale Hochschulschriften,  Band 637,  304  pages,  paperback,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-3646-6

Studentisches erklärendes Handeln in der <i>Tesina</i> auf Deutsch

Antonella Nardi

Studentisches erklärendes Handeln in der Tesina auf Deutsch

Vorwissenschaftliches Schreiben in der Fremdsprache an der italienischen Universität

2017,  Sprach-Vermittlungen,  Band 18,  248  pages,  paperback,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-3631-2

Zweitsprachsozialisation in den Beruf

Andrea Daase

Zweitsprachsozialisation in den Beruf

Narrative Rekonstruktionen erwachsener Migrant*innen mit dem Ziel einer qualifizierten Arbeitsaufnahme

2018,  Beiträge zur Soziokulturellen Theorie der Sprachaneignung,  Band 1,  408  pages,  paperback,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-3583-4

Bild und Sprache

Ulrike A. Kaunzner (Editor)

Bild und Sprache

Impulse für den DaF-Unterricht

2018,  Interkulturelle Perspektiven in der Sprachwissenschaft und ihrer Didaktik,  Band 6,  162  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-3584-1

Language and Nation

Guri Ellen BarstadArnstein HjeldeSigmund KvamAnastasia ParianouJohn Todd (Editor)

Language and Nation

Crossroads and Connections

2016,  320  pages,  paperback,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-3497-4

Unterricht mit neu zugewanderten Kindern und Jugendlichen

Verena Cornely HarboeMirka Mainzer-MurrenhoffLena Heine (Editor)

Unterricht mit neu zugewanderten Kindern und Jugendlichen

Interdisziplinäre Impulse für DaF/DaZ in der Schule

2016,  244  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-3436-3

Sprachbewusste Unterrichtsplanung

Tanja TajmelSara Hägi-Mead

Sprachbewusste Unterrichtsplanung

Prinzipien, Methoden und Beispiele für die Umsetzung

2017,  FörMig Material,  Band 9,  152  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-3449-3

Qualifizierung für sprachliche Bildung

Barbara Koch-PrieweMarianne Krüger-Potratz (Editor)

Qualifizierung für sprachliche Bildung

Programme und Projekte zur Professionalisierung von Lehrkräften und pädagogischen Fachkräften

2016,  DDS Die Deutsche Schule Beiheft,  Band 13,  212  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-3415-8

Komplexität und Grammatikalität in der Lernersprache

Olga Fekete

Komplexität und Grammatikalität in der Lernersprache

Eine Längsschnittstudie zur Entwicklung von Deutschkenntnissen
ungarischer Muttersprachler

2016,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 42,  256  pages,  paperback,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-3391-5

Kohäsion und Kohärenz in mathematischen Prüfungstexten türkisch-deutschsprachiger Schülerinnen und Schüler

Erkan Gürsoy

Kohäsion und Kohärenz in mathematischen Prüfungstexten türkisch-deutschsprachiger Schülerinnen und Schüler

Eine multiperspektivische Untersuchung

2016,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 43,  242  pages,  paperback,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-3394-6

Sprachförderlicher Fachunterricht

Hanne BrandtIngrid Gogolin
Unter Mitarbeit von Margit Maronde-HeylHeidi Scheinhardt-Stettner

Sprachförderlicher Fachunterricht

Erfahrungen und Beispiele

2016,  FörMig Material,  Band 8,  88  pages,  paperback,  mit DVD,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-3378-6

Informationsstrukturierung in chinesischen und deutschen Texten

Jing Jin

Informationsstrukturierung in chinesischen und deutschen Texten

Übersetzungsprobleme am Beispiel von Firmen-Selbstdarstellungen im Internet

2016,  Internationale Hochschulschriften,  Band 629,  224  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-3363-2

Geschichte des internationalen Schülerbriefwechsels

Marlis Schleich

Geschichte des internationalen Schülerbriefwechsels

Entstehung und Entwicklung im historischen Kontext von den Anfängen bis zum Ersten Weltkrieg

2015,  Münchener Arbeiten zur Fremdsprachen-Forschung,  Band 31,  528  pages,  paperback,  49,90 €,  ISBN 978-3-8309-3312-0

Interkulturelles Schülerseminar (IKS)

Ursula NeumannMarika Schwaiger

Interkulturelles Schülerseminar (IKS)

Ein Mentoringprogramm der Universität Hamburg zur Qualifizierung von Lehramtsstudierenden und Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund

2015,  FörMig Material,  Band 7,  96  pages,  paperback,  19,90 €,  ISBN 978-3-8309-3230-7

Biliteralität

Jule Böhmer

Biliteralität

Eine Studie zu literaten Strukturen in Sprachproben von Jugendlichen im Deutschen und im Russischen

2015,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 39,  240  pages,  paperback,  37,90 €,  ISBN 978-3-8309-3187-4

Rezeptive Mehrsprachigkeit in der intertürkischen Kommunikation

Gulsum Massakowa

Rezeptive Mehrsprachigkeit in der intertürkischen Kommunikation

2014,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 38,  392  pages,  paperback,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-3185-0

Das Deutschlandbild mexikanischer Studierender

Annika Witte

Das Deutschlandbild mexikanischer Studierender

Eine empirische Untersuchung

2014,  Internationale Hochschulschriften,  Band 604,  338  pages,  paperback,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-3024-2

Mehrsprachige Lehramtsstudierende schreiben

Dagmar KnorrUrsula Neumann (Editor)

Mehrsprachige Lehramtsstudierende schreiben

Schreibwerkstätten an deutschen Hochschulen

2014,  FörMig Edition,  Band 10,  234  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-3011-2

Deutschsprachige Hochschulkommunikation in Armenien

Marine Lalayan

Deutschsprachige Hochschulkommunikation in Armenien

Eine funktional-pragmatische Diskursanalyse

2013,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 36,  312  pages,  paperback,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-2917-8

Diskursive und textuelle Strukturen in der Hochschuldidaktik

Antonie HornungGabriella CarobbioDaniela Sorrentino (Editor)

Diskursive und textuelle Strukturen in der Hochschuldidaktik

Deutsch und Italienisch im Vergleich

2014,  Sprach-Vermittlungen,  Band 12,  252  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2875-1

Zur Beurteilung sprachlicher Kompetenz Jugendlicher mit Migrationshintergrund

Maria Kassis-Filippakou

Zur Beurteilung sprachlicher Kompetenz Jugendlicher mit Migrationshintergrund

Eine qualitative Analyse

2013,  Internationale Hochschulschriften,  Band 586,  272  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2863-8

Narratives of Risk<br />Narrative des Risikos

Karen Patrick KnutsenSigmund KvamPeter LangemeyerAnastasia ParianouKåre Solfjeld (Editor)

Narratives of Risk
Narrative des Risikos

Interdisciplinary Studies
Interdisziplinäre Beiträge

2012,  520  pages,  paperback,  49,90 €,  ISBN 978-3-8309-2803-4

Der Einfluss der Erstsprache auf den Erwerb der Zweitsprache

Seda Tunç

Der Einfluss der Erstsprache auf den Erwerb der Zweitsprache

Eine empirische Untersuchung zum Einfluss erstsprachlicher Strukturen bei zweisprachig türkisch-deutschen, kroatisch-deutschen und griechisch-deutschen Hauptschülern und Gymnasiasten

2012,  Internationale Hochschulschriften,  Band 573,  260  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2714-3

Interkulturelle und sprachliche Bildung im mehrsprachigen Übergang Schule-Beruf

Andrea DaaseUdo OhmMartin Mertens (Editor)

Interkulturelle und sprachliche Bildung im mehrsprachigen Übergang Schule-Beruf

2017,  310  pages,  paperback,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-2701-3

Die deutsch-italienische Kommunikation

Claus EhrhardtMaria Paola Scialdone (Editor)

Die deutsch-italienische Kommunikation

Theorie und Praxis der Interkultur

2015,  Interkulturelle Perspektiven in der Sprachwissenschaft und ihrer Didaktik,  Band 4,  188  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2648-1

Entwicklung der Erst- und Zweitsprache im interkulturellen Kontext

Edina Caprez-Krompàk

Entwicklung der Erst- und Zweitsprache im interkulturellen Kontext

Eine empirische Untersuchung über den Einfluss des Unterrichts in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) auf die Sprachentwicklung

2010,  Internationale Hochschulschriften,  Band 551,  280  pages,  paperback,  28,90 €,  ISBN 978-3-8309-2426-5

Erwerb des Türkischen in einsprachigen und mehrsprachigen Situationen

Ursula NeumannHans H. Reich (Editor)

Erwerb des Türkischen in einsprachigen und mehrsprachigen Situationen

2009,  FörMig Edition,  Band 6,  152  pages,  paperback,  14,90 €,  ISBN 978-3-8309-2177-6

Zweisprachige Kinder

Hans H. Reich

Zweisprachige Kinder

Sprachenaneignung und sprachliche Fortschritte im Kindergartenalter

2009,  Interkulturelle Bildungsforschung,  Band 16,  272  pages,  paperback,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-2137-0

Schnittstelle Interkulturalität

Ulrike ReegPasquale Gallo (Editor)

Schnittstelle Interkulturalität

Beiträge zur Didaktik Deutsch als Fremdsprache

2009,  Interkulturelle Perspektiven in der Sprachwissenschaft und ihrer Didaktik,  Band 1,  210  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2135-6

Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner

Katharina Böttger

Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner

Ein Handbuch für Lehrende

2008,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 22,  232  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1979-7

Zweisprachig aufwachsen – zweisprachig sein

Cornelia Frigerio Sayilir

Zweisprachig aufwachsen – zweisprachig sein

Der Erwerb zweier Erstsprachen aus der handlungstheoretischen Sicht der Kooperativen Pädagogik

2007,  Internationale Hochschulschriften,  Band 490,  230  pages,  paperback,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1833-2

Der Fall der Kulturmauer

Ulrike A. Kaunzner (Editor)

Der Fall der Kulturmauer

Wie kann Sprachunterricht interkulturell sein?

2008,  232  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1823-3

Bilingualer Erstspracherwerb

Edgardis Garlin

Bilingualer Erstspracherwerb

Sprachlich handeln - Sprachprobieren - Sprachreflexion. Eine Langzeitstudie eines deutsch-spanisch aufwachsenden Geschwisterpaares

2008,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 19,  518  pages,  paperback,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-1730-4

A Contribution to the Study of Conversion in English

Isabel Balteiro

A Contribution to the Study of Conversion in English

2007,  152  pages,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1718-2

Sprachdiagnostik im Lernprozess

Hans H. ReichHans-Joachim RothUrsula Neumann (Editor)

Sprachdiagnostik im Lernprozess

Verfahren zur Analyse von Sprachständen im Kontext von Zweisprachigkeit

2007,  FörMig Edition,  Band 3,  136  pages,  paperback,  9,90 €,  ISBN 978-3-8309-1697-0

Das geheime Leben der Sprachen

Katharina Brizic

Das geheime Leben der Sprachen

Gesprochene und verschwiegene Sprachen und ihr Einfluss auf den Spracherwerb in der Migration

2007,  Internationale Hochschulschriften,  Band 465,  422  pages,  paperback,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-1681-9

Sprachdiagnostik bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund

Ingrid GogolinUrsula NeumannHans-Joachim Roth (Editor)

Sprachdiagnostik bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund

Dokumentation einer Fachtagung am 14. Juli 2004 in Hamburg

2005,  FörMig Edition,  Band 1,  112  pages,  paperback,  12,90 €,  ISBN 978-3-8309-1542-3

Dimensionale Präpositionen

Larysa Tarasevich

Dimensionale Präpositionen

Eine kontrastiv-semantische Untersuchung von vor und pered

2003,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 12,  174  pages,  paperback,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1277-4

Zweisprachige Lexikographie

Christian Kodzo Ayivi

Zweisprachige Lexikographie

Zur Adaptation von Wissen in ewe-deutschen und deutsch-ewe Wörterbüchern

2000,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 8,  234  pages,  paperback,  25,50 €,  ISBN 978-3-89325-845-1