Angewandte Sprachwissenschaften

Cognitive Linguistics in the English as a foreign language classroom

Dorothee Kohl-Dietrich

Cognitive Linguistics in the English as a foreign language classroom

An empirical study on teaching phrasal verbs

2018,  Sprach-Vermittlungen,  Band 21,  304  Seiten,  broschiert,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-3853-8

Deutsch von Anfang an

Ana PetravićAna Šenjug GolubSiegfried Gehrmann (Hrsg.)

Deutsch von Anfang an

Frühes Deutschlernen als Chance
Perspektiven aus Südosteuropa

2018,  198  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-3754-8

Sprachförderung durch kulturelles und ästhetisches Lernen

Anastasia MoraitisGülşah MavrukAndrea SchäferEva Schmidt (Hrsg.)

Sprachförderung durch kulturelles und ästhetisches Lernen

Sprachbildende Konzepte für die Lehrerausbildung

2018,  Sprach-Vermittlungen,  Band 20,  270  Seiten,  broschiert,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-3638-1

Sprache und Sprachbildung in der beruflichen Bildung

Elisabetta Terrasi-HaufeAnke Börsel (Hrsg.)

Sprache und Sprachbildung in der beruflichen Bildung

2017,  Sprachliche Bildung,  Band 4,  320  Seiten,  broschiert,  35,90 €,  ISBN 978-3-8309-3622-0

Deutsch als Zweitsprache in der Lehrerbildung

Michael Becker-MrotzekPeter RosenbergChristoph SchroederAnnika Witte (Hrsg.)

Deutsch als Zweitsprache in der Lehrerbildung

2017,  Sprachliche Bildung,  Band 2,  216  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-3399-1

Sprachliche Bildung – Grundlagen und Handlungsfelder

Michael Becker-MrotzekHans-Joachim Roth (Hrsg.)
Unter Mitarbeit von Stefanie BredthauerCornelia Lahmann

Sprachliche Bildung – Grundlagen und Handlungsfelder

2017,  Sprachliche Bildung,  Band 1,  378  Seiten,  broschiert,  37,90 €,  ISBN 978-3-8309-3389-2

Neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler – eine Gruppe mit besonderen Potentialen

Claudia BenholzMagnus FrankConstanze Niederhaus (Hrsg.)

Neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler – eine Gruppe mit besonderen Potentialen

Beiträge aus Forschung und Schulpraxis

2016,  Sprach-Vermittlungen,  Band 16,  372  Seiten,  broschiert,  37,90 €,  ISBN 978-3-8309-3277-2

Rezeptive Mehrsprachigkeit in der intertürkischen Kommunikation

Gulsum Massakowa

Rezeptive Mehrsprachigkeit in der intertürkischen Kommunikation

2014,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 38,  392  Seiten,  broschiert,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-3185-0

Deutsch als Fremdsprache als transkultureller Erfahrungsraum

Konrad EhlichMarina Foschi Albert (Hrsg.)

Deutsch als Fremdsprache als transkultureller Erfahrungsraum

Zur Konzeptentwicklung eines Faches

2015,  Sprach-Vermittlungen,  Band 15,  152  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-3174-4

Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt

Angelika RedderJulia PauliRoland KießlingKristin BührigBernhard BrehmerIngrid BrecknerJannis Androutsopoulos

Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt

Das Beispiel Hamburg

2013,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 37,  242  Seiten,  broschiert,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-2965-9

Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung

Angelika RedderSusanne GuckelsbergerBarbara Graßer

Mündliche Wissensprozessierung und Konnektierung

Sprachliche Handlungsfähigkeiten in der Primarstufe

2013,  Sprach-Vermittlungen,  Band 13,  252  Seiten,  broschiert,  32,90 €,  ISBN 978-3-8309-2910-9

Mathematik multimodal

Stefan Jörissen

Mathematik multimodal

Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung kommunikativer Verfahren im Hochschulunterricht

2013,  Internationale Hochschulschriften,  Band 588,  348  Seiten,  broschiert,  34,90 €,  ISBN 978-3-8309-2815-7

Mathematiklernen unter Bedingungen der Mehrsprachigkeit

Susanne PredigerErkan Özdil (Hrsg.)

Mathematiklernen unter Bedingungen der Mehrsprachigkeit

Stand und Perspektiven der Forschung und Entwicklung in Deutschland

2011,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 32,  240  Seiten,  broschiert,  32,90 €,  ISBN 978-3-8309-2602-3

Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern

Constanze Niederhaus

Fachsprachlichkeit in Lehrbüchern

Korpuslinguistische Analysen von Fachtexten der beruflichen Bildung

2011,  Sprach-Vermittlungen,  Band 10,  154  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2601-6

Ohne Wort keine Vernunft – keine Welt

Susanne Schulte (Hrsg.)

Ohne Wort keine Vernunft – keine Welt

Bestimmt Sprache Denken?

2011,  392  Seiten,  Klappenbroschur,  25,00 €,  ISBN 978-3-8309-2599-6

Studentisches Schreiben italienischer Lernender in der Fremdsprache Deutsch

Daniela Sorrentino

Studentisches Schreiben italienischer Lernender in der Fremdsprache Deutsch

Ergebnisse einer empirischen Untersuchung

2012,  Sprach-Vermittlungen,  Band 11,  176  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2487-6

„Drei Sprachen sind mehr als zwei“

Alexandra Wojnesitz

„Drei Sprachen sind mehr als zwei“

Mehrsprachigkeit an Wiener Gymnasien im Kontext von Migration

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 29,  244  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2411-1

Sprachumstellung in bilingualen Familien

Susanne Lippert

Sprachumstellung in bilingualen Familien

Zur Dynamik sprachlicher Assimilation bei italienisch-deutschen Familien in Italien

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 28,  352  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2338-1

Das Konzept der Mentalität im sprachlichen Handeln

Michael de Jong

Das Konzept der Mentalität im sprachlichen Handeln

Diskursanalytische Untersuchungen von Gesprächen mit deutschen Auswanderern in Brasilien und Malaysia

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 27,  246  Seiten,  broschiert,  32,90 €,  ISBN 978-3-8309-2361-9

Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit Migrationsgeschichte

Claudia BenholzGabriele KniffkaElmar Winters-Ohle (Hrsg.)

Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit Migrationsgeschichte

Beiträge des Mercator-Symposions im Rahmen des 15. AILA-Weltkongresses „Mehrsprachigkeit: Herausforderungen und Chancen“

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 26,  204  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2323-7

Recerca i gestió del multilingüisme / <br />Mehrsprachigkeitsforschung und Mehrsprachigkeitsmanagement

Pere ComellasConxita Lleó (Hrsg.)

Recerca i gestió del multilingüisme /
Mehrsprachigkeitsforschung und Mehrsprachigkeitsmanagement

Algunes propostes des d’Europa /
Europäische Ansichten

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 25,  314  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-2325-1

Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache für zukünftige Manager

Veronika Hübl

Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache für zukünftige Manager

Linguistische und pragmatische Grundlagen des Unterrichts

2010,  Sprach-Vermittlungen,  Band 9,  458  Seiten,  broschiert,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-2289-6

Codeswitching im zweisprachigen Handeln

Erkan Özdil

Codeswitching im zweisprachigen Handeln

Sprachpsychologische Aspekte verbalen Planens in türkisch-deutscher Kommunikation

2010,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 24,  236  Seiten,  broschiert,  27,90 €,  ISBN 978-3-8309-2287-2

Der Mercator-Förderunterricht

 Stiftung Mercator (Hrsg.)
Unter redaktioneller Betreuung von Sabine Stephany

Der Mercator-Förderunterricht

Sprachförderung für Schüler mit Migrationshintergrund durch Studierende

2010,  292  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-2237-7

Empirische Zugänge zu Spracherwerb und Sprachförderung in Deutsch als Zweitsprache

Karen SchrammChristoph Schroeder (Hrsg.)

Empirische Zugänge zu Spracherwerb und Sprachförderung in Deutsch als Zweitsprache

2009,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 23,  248  Seiten,  broschiert,  27,90 €,  ISBN 978-3-8309-2220-9

Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner

Katharina Böttger

Die häufigsten Fehler russischer Deutschlerner

Ein Handbuch für Lehrende

2008,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 22,  232  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1979-7

Sozialintegrative Alphabetisierungsarbeit

Johanna SchneiderUllrich GintzelHarald Wagner (Hrsg.)

Sozialintegrative Alphabetisierungsarbeit

Bildungs- und sozialpolitische sowie fachliche Herausforderungen

2008,  194  Seiten,  broschiert,  19,90 €,  ISBN 978-3-8309-1931-5

Die sprachliche Umsetzung neuer Technologien im Französischen

Alexandra Eberhardt

Die sprachliche Umsetzung neuer Technologien im Französischen

Am Beispiel des Internet- und Computerwortschatzes

2007,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 21,  240  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1854-7

Praxen der Mehrsprachigkeit

Konrad EhlichAntonie Hornung (Hrsg.)

Praxen der Mehrsprachigkeit

2006,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 20,  196  Seiten,  broschiert,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1731-1

Bilingualer Erstspracherwerb

Edgardis Garlin

Bilingualer Erstspracherwerb

Sprachlich handeln - Sprachprobieren - Sprachreflexion. Eine Langzeitstudie eines deutsch-spanisch aufwachsenden Geschwisterpaares

2008,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 19,  518  Seiten,  broschiert,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-1730-4

Third Language Acquisition

S. Cigdem Sagin Simsek

Third Language Acquisition

Turkish-German Bilingual Students’ Acquisition of English Word Order in a German Educational Setting

2006,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 17,  166  Seiten,  paperback,  24,90 €,  ISBN 978-3-8309-1604-8

Erzählen in zwei Sprachen

Jutta Fienemann

Erzählen in zwei Sprachen

Diskursanalytische Untersuchungen von Erzählungen auf Deutsch und Französisch

2006,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 18,  312  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1576-8

„Mein Testament soll seyn am End“

Michael FischerRebecca Schmidt

„Mein Testament soll seyn am End“

Sterbe- und Begräbnislieder zwischen 1500 und 2000

2005,  Volksliedstudien,  Band 6,  206  Seiten,  broschiert,  24,80 €,  ISBN 978-3-8309-1501-0

Tempusverwendung in chinesisch-deutscher Lernersprache

Waltraud Timmermann

Tempusverwendung in chinesisch-deutscher Lernersprache

Eine Analyse auf sprachenvergleichender Basis

2005,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 16,  304  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1485-3

Approaches to Conversion / Zero-Derivation

Laurie BauerSalvador Valera Hernández (Hrsg.)

Approaches to Conversion / Zero-Derivation

2005,  176  Seiten,  paperback,  19,90 €,  ISBN 978-3-8309-1456-3

Verständnissicherndes Handeln

Shinichi Kameyama

Verständnissicherndes Handeln

Zur reparativen Bearbeitung von Rezeptionsdefiziten in deutschen und japanischen Diskursen

2004,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 14,  244  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-8309-1366-5

Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch

Bernd Meyer

Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch

Eine diskursanalytische Untersuchung zur Wissensvermittlung im mehrsprachigen Krankenhaus

2004,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 13,  250  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1297-2

Dimensionale Präpositionen

Larysa Tarasevich

Dimensionale Präpositionen

Eine kontrastiv-semantische Untersuchung von vor und pered

2003,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 12,  174  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1277-4

Kindliche Kommunikation – einsprachig und mehrsprachig

Katharina MengJochen Rehbein (Hrsg.)

Kindliche Kommunikation – einsprachig und mehrsprachig

mit einer erstmals auf Deutsch publizierten Arbeit von Lev S. Vygotskij „Zur Frage nach der Mehrsprachigkeit im kindlichen Alter“

2007,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 1,  480  Seiten,  broschiert,  44,90 €,  ISBN 978-3-8309-1188-3

Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am Beispiel von <i>an, auf</i> und <i>na</i>

Petr Bednarský

Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am Beispiel von an, auf und na

2002,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 11,  206  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1102-9

Notizen und verbales Planen

M. Latif Durlanik

Notizen und verbales Planen

Diskursanalytische Untersuchungen zum Konsekutivdolmetschen Türkisch/Deutsch

2001,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 10,  296  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-8309-1089-3

L2-Leser in Aktion

Karen Schramm

L2-Leser in Aktion

Der fremdsprachliche Leseprozeß als mentales Handeln

2001,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 9,  542  Seiten,  broschiert,  plus CD,  39,90 €,  ISBN 978-3-8309-1082-4

Medientext Hörspiel

Götz Schmedes

Medientext Hörspiel

Ansätze einer Hörspielsemiotik am Beispiel der Radioarbeiten von Alfred Behrens

2002,  Internationale Hochschulschriften,  Band 371,  324  Seiten,  broschiert,  27,60 €,  ISBN 978-3-8309-1062-6

Zweisprachige Lexikographie

Christian Kodzo Ayivi

Zweisprachige Lexikographie

Zur Adaptation von Wissen in ewe-deutschen und deutsch-ewe Wörterbüchern

2000,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 8,  234  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-89325-845-1

Wirtschaftsanglizismen

Oksana Kovtun

Wirtschaftsanglizismen

Zur Integration nicht-indigener Ausdrücke in die deutsche Sprache

2000,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 7,  144  Seiten,  broschiert,  19,50 €,  ISBN 978-3-89325-828-4

Die relationierende Prozedur

Wilhelm Grießhaber

Die relationierende Prozedur

Zu Grammatik und Pragmatik lokaler Präpositionen und ihrer Verwendung durch türkische Deutschlerner

1999,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 5,  304  Seiten,  broschiert,  29,90 €,  ISBN 978-3-89325-711-9

Relativsätze im Vergleich: Deutsch - Arabisch

Sebastian Eissenhauer

Relativsätze im Vergleich: Deutsch - Arabisch

1999,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 6,  210  Seiten,  broschiert,  25,50 €,  ISBN 978-3-89325-710-2

Schweigen

Seyyare Duman

Schweigen

Zum kommunikativen Handeln türkischer Frauen in Familie und Gruppe

1999,  Mehrsprachigkeit / Multilingualism,  Band 2,  288  Seiten,  broschiert,  19,50 €,  ISBN 978-3-89325-512-2