Märchen von nah und fern

Einfach erzählt für die Arbeit in sozialen Kontexten

2020, 194 pages, paperback, 24,90 €, ISBN 978-3-8309-4206-1

In diesem Buch werden Märchen in einer Sprache nacherzählt, die einfacher ist als das jeweilige „Original“. Sie sind für Menschen gedacht, die in ihrer Konzentration oder ihrem Sprachverständnis eingeschränkt sind, zum Vorlesen oder selbst Lesen, für jedermann und jedefrau, aber auch für die Arbeit mit Märchen in verschiedenen sozialen Kontexten.

Neben Anregungen zum Verständnis der 21 Märchen bietet das Buch Gestaltungsvorschläge für die Verwendung in der Arbeit mit alten Menschen, auch bei Demenz, in der intergenerativen und interkulturellen Arbeit, für Menschen mit Behinderungen und für Kinder im Kita- und Grundschulalter.

Lesung anlässlich der Buchmesse 2020

press

Das Werk besticht durch seine besonderen Akzente: durch eine sensible Alten- und Behindertenarbeit, durch vereinfachte und ‚Leichte Sprache‘ der Märchentexte, durch musiktherapeutische Ansätze, durch intergenerative Ansätze und durch die reizvolle Märchenauswahl. Das Buch sei hiermit gerne empfohlen.
Helga Zitzlsperger, in: Märchenspiegel 4/2020, S. 51-54.

Das sehr umfangreiche letzte Kapitel des Bandes bietet Quellen, Reflexionen und Vorschläge zur Gestaltung von Begegnungen mit Märchen, die als Anregung verstanden, aber auch adaptiert und weitergedacht werden können, wobei sich bestimmt auch zahlreiche Anknüpfungspunkte für den Deutschunterricht finden lassen.
Ursula Esterl, in: ide Informationen zur Deutschdidaktik 1/2021, S. 127.

You might also be interested in:

Helge Gerndt

Sagen – Fakt, Fiktion oder Fake?

Eine kurze Reise durch zweifelhafte Geschichten vom Mittelalter bis heute

Siegfried Neumann

Erzählwelten

Fakten und Fiktionen im mündlichen und literarischen Erzählen

Edith Karimi

Mimetische Bildung durch Märchen

Phantasie, Narration, Moral

Hans-Jörg Uther

Deutscher Märchenkatalog. Ein Typenverzeichnis