La construcción de la cultura en el Español como lengua extranjera (ELE)

2019, Salzburger Beiträge zur Lehrer/innen/bildung, Band 4, 292 pages, paperback, 37,90 €, ISBN 978-3-8309-4009-8

This publication is available in open access

El presente trabajo expone los resultados de un análisis empírico cualitativo sobre la cultura como un constructo discursivo en el contexto del aprendizaje y la enseñanza de español como lengua extranjera (ELE). Tras una discusión de los presupuestos teóricos y de numerosos documentos normativos que sitúan la cultura hispanohablante en el contexto de una lengua pluricéntrica, analiza la construcción de la cultura en un corpus diacrónico de manuales. Por otro lado, ingresa en las mentes de futuros enseñantes de ELE para iluminar su concepción del lugar de la cultura en relación con el español, de la interculturalidad, y de sus criterios para seleccionar temas o áreas de la cultura para la tarea docente. El estudio concluye con una cartografía del discurso que delimita el aprendizaje y la enseñanza de ELE en el contexto analizado y señala puntos para la acción de la formación docente, así como desafíos para la investigación.

press

El autor no teme en ningún momento la complejidad manifiesta del tema, ni intenta reducirla, sino dar cuenta de los múltiples contextos y circunstancias en los que se da hoy en día la enseñanza y el aprendizaje de ELE.
Carmen Ramos-Méndez, in: Hispania, Volume 103, Number 3, September 2020, pp. 421-422.

Die beiden qualitativen Untersuchungen werden in eine vertiefte theoretische Auseinandersetzung mit Modellen des interkulturellen Lernens, curricularen Vorgaben des Spanischunterrichts undsoziolinguistischen Arbeiten zum Plurizentrismus der spanischen Sprache eingebettet.Daraus ergibt sich ein breit gefächertes Werk, dessen Lektüre zahlreiche Denkanstöße hinsichtlich des Umgangs mit Sprache/n und Kultur/en im Fremdsprachenunterricht im Allgemeinen und im Spanischunterricht im Besonderen sowie im Hinblick auf daraus abzuleitende Konsequenzen für die Fremdsprachen- bzw. Spanischlehrerinnen- und -lehrerausbildung bereithält.
Aline Willems, in: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 15,1 (2021), S. 178-186.

You might also be interested in:

Agustín Corti, Johanna Wolf (Editor)

Romanistische Fachdidaktik

Grundlagen – Theorien – Methoden